秋晚杂兴十二首

方一夔 · 宋末元初

深秋转萧索,木叶满荒城。 逝水流年景,西风逆旅情。 圉监通马语,笼养变禽鸣。 吾道知衰久,人都一概声。 乌桕数家村,渔樵自作邻。 旧坟前日发,富室近来贫。 古道狐成怪,深山鬼作人。 茫茫尘世事,无处问苍旻。 天涯谁道远,岭海接并幽。 马带交河种,人穿真腊裘。 梅花南国梦,苜蓿故宫秋。 安得方仙道,飘飘访十洲。 月去极百度,天行水四旁。 渥洼驹汗血,婆绿宇旁行。 朔雨夏犹雪,南苞冬未霜。 地中在何处,无便向嵩邙。 门前吴越路,几步隔红尘。 学课九千字,年书十二神。 殷床驰道马,隔岸渡桥人。 自愧樊笼里,飞腾未有因。 地占繁雄郡,人奔财赋疆。 北僧泥佛相,南客贾胡装。 打谷拳毛马,弹筝跕躧娼。 西风愁世路,无路立苍茫。 青溪溪上路,书剑此栖迟。 凉月穿衣褐,寒波照鬓丝。 古桐传贺若,横玉犯龟兹。 不为伤秋老,孤吟自可悲。 谁作百年客,聊随三宿僧。 诗皆传妙品,禅未悟中乘。 晓枕空鸣角,秋窗夜剔灯。 欣欣会心处,走墨剡溪藤。 虫壁话秋阑,西斋日已寒。 阶鸣辞故叶,水击跕飞翰。 路接千峰榭,潮通百丈滩。 葛仙无处觅,我欲问烧丹。 夜魄湛精气,冰魂消瘴氛。 寒洲沙印篆,荒树叶镌文。 词度柳三变,书临顾八分。 谁凭当道势,抬举上青云。 萧索已秋色,空濛欲暮天。 平芜荒树外,疏柳断桥边。 山暝残云合,波停碎月圆。 眼前森万境,忽忽暗彫年。 客来银水北,叩我老生涯。 裘褐多扪虱,田芜半种瓜。 文章动穷发,碑板过流沙。 终竟成何事,逢人莫浪誇。

白话文译文

深秋转为萧瑟,落叶铺满荒城。流水带走年华光景,西风唤起旅人愁情。马夫懂得马儿言语,笼中养久禽鸟变声。我早知理想衰微已久,世人却都发相同论评。乌桕点缀几户村落,渔夫樵夫相邻为伴。旧坟前日添了新冢,富户近来沦落贫寒。古道野狐扮作精怪,深山鬼火模仿人烟。茫茫尘世多少事,无处可问那苍天。谁说天涯算遥远?岭南海湾皆接幽燕。骏马带着交河血统,行人穿着真腊裘衫。梅花催生南国幽梦,苜蓿摇荡故宫秋烟。怎能寻得方仙道法,飘飘然访海上十洲? 月亮行过百重刻度,天穹流转四海之涯。渥洼神驹汗红如血,婆绿星宿轨迹倾斜。北地夏日犹飘寒雪,南疆冬月未见霜花。大地中心究竟何处?不必特意寻向嵩邙。门前便是吴越道路,几步之外隔断红尘。日学九千文字功课,年记十二时辰心神。殷红床帷外驰骏马,隔岸桥头渡口行人。自惭困在世俗牢笼,未能展翅飞越云津。地处繁华雄盛州郡,人奔财利富庶之疆。北僧彩塑泥佛宝相,南客穿戴番商衣裳。打谷场立卷毛骏马,弹筝坊伴弓鞋歌娼。西风哀愁世间路险,四顾茫茫无处立身。青溪畔这蜿蜒小路,携书佩剑在此栖居。凉月浸透粗布衣褐,寒波照见鬓发银丝。古桐琴奏贺若古调,横笛曲犯龟兹别枝。并非感伤秋日衰老,孤自吟咏本就堪悲。谁愿作百年漂泊客?暂且学僧三宿暂歇。诗作虽传精妙品第,禅心未悟中乘境界。晨枕空闻画角哀鸣,秋窗夜挑灯花明灭。欣然领会心契之处,走笔泼墨剡溪藤笺。虫鸣壁间诉秋将尽,西斋日渐透寒意。阶前落叶辞别枯枝,水波激荡掠飞鸟羽。小路连接千峰亭榭,潮汐通达百丈滩矶。葛洪仙踪无处寻觅,欲问金丹烧炼何地。夜魄凝聚天地精气,冰魂消解瘴疠雾氛。寒洲沙痕似篆印迹,荒树叶脉如刻铭文。词赋效法柳永风韵,书法临摹顾氏八分。谁借当权者之势焰,抬举平步直上青云? 萧瑟已然秋色遍布,空濛恰逢日暮长天。荒树之外平野芜蔓,断桥旁边疏柳纤纤。山色昏暝残云聚拢,波光凝定碎月浑圆。眼前森罗万象境,忽忽暗换凋残年。客从银水之北而来,叩问我这老拙生涯。粗衣短褐常自扪虱,荒田半亩聊种瓜茄。文章震动荒远之地,碑版传过沙漠流沙。终究成得何事功业?逢人切莫随意自夸。