登黄岐山夜宿僧舍示公眉

罗万杰 ·

卧对才兹夕,深心冥见闻。 禅灯一室静,月影半山分。 夹树迷青霭,疏钟咽白云。 潇潇窗外竹,幽梦易纷纭。

白话文译文

刚躺下面对着这夜色,内心沉静,仿佛隔绝了见闻。禅房里一盏孤灯,显得格外寂静,月光将半座山峦的影子分开。树木丛生,掩映在青色的雾霭中,稀稀疏疏的钟声在白云间回荡,呜咽低沉。窗外潇潇作响的竹叶,让幽深的梦境容易变得纷乱。