松路山岩图
清溪入花源,流水春溶溶。
趣深屡回转,溪上森群峰。
参差楼观间,缥缈神仙踪。
门陪羽客行,时与樵人逢。
疏萝映崖瀑,薄云荫岩松。
孤鹤偶徘徊,众树恒芳浓。
践兹非徒游,要当尽从容。
固乏丹泉术,终期此相从。
白话文译文
清澈的溪水流入桃花源般的秘境, 潺潺春水在融融日光下闪动。幽深的意趣引人屡次沿溪回转, 溪岸上群峰森然耸入苍穹。错落的楼台亭观隐约其间, 仿佛有仙人缥缈的行踪。时而伴着修道之人同行山门, 偶尔也与砍柴的樵夫相逢。稀疏的藤萝映衬着崖壁飞瀑, 淡淡云影轻覆着岩上青松。孤鹤偶然在林间徘徊驻足, 满山树木始终郁郁葱葱。踏足此地不只为寻常游赏, 更要让心神全然融入其中。我虽无炼丹求仙的方术, 却愿永远追随这山水清风。