次韵答斌老病起独游东园二首
万事同一机,多虑乃禅病。
排闷有新诗,忘蹄出兔径。
莲花生淤泥,可见嗔喜性。
小立近幽香,心与晚色静。
主人心安乐,花竹有和气。
时从物外赏,自益酒中味。
斸枯蚁改穴,扫箨笋迸地。
万籁寂中生,乃知风雨至。
白话文译文
万事本自相通同一枢机,思虑过多才是修禅之疾。排遣烦闷写下新的诗篇,如忘蹄迹走出野兔小径。莲花绽放在淤泥之中,正可见证嗔怒喜乐的本性。小立片刻靠近幽香,心神融进暮色的宁静。主人内心安宁快乐,花与竹洋溢着温润气息。时常超脱尘世来观赏,自然增添酒中的真味。掘开枯根蚁群迁改洞穴,扫开笋壳新笋破土而出。万千声响从寂静里忽然发生,才知风雨已悄然来临。