题马公肃墓池瑞莲
种花莫种忘忧草,马家池头花更好。
去年一柄生两房,儿在颍川归故乡。
儿归见花不见母,一寸心如莲菂苦。
也知天与好儿孙,戢戢青头联牖户。
么荷恰似小儿拳,迎门索枣当母前。
劝儿食莲须食蓼,辛苦读书知味少。
愿花并蒂年年开,一度看花儿一来。
白话文译文
种花不要种那忘忧草,马家池边的莲花才更好。去年一枝花茎开出两朵莲,远在颍川的儿子回到故乡。儿子归来见到莲花却不见母亲,一寸心就像莲子心那样苦。也知道上天赐给了好儿孙,一群青青的莲子挤满窗前门边。小小的荷叶恰似幼儿握紧的拳头,仿佛迎门要枣子时母亲还在面前。劝儿子吃莲子也要吃苦蓼,辛苦读书才知其中滋味少。愿这并蒂莲花年年开放,每次看花时儿子都会回来一趟。