寄题成都万竹轩为李仲渊作

杨载 ·

君家种竹蜀江旁,高与蚕崖势颉颃。 已树旌旗分部曲,更鸣琴瑟应宫商。 蛟龙并逐波涛化,虎豹曾因雾雨藏。 兄弟至今俱宦达,未应开径接求羊。

白话文译文

您家在蜀江畔栽种翠竹, 修竹耸立堪比蚕崖山势雄壮。竹林如军中列阵分部般齐整, 风过时似琴瑟和鸣应和宫商。竹根如蛟龙逐浪般盘曲伸展, 笋壳似虎豹经雨才褪去斑纹。而今兄弟皆已显达位居高官, 却无心效仿古人开径迎客往。