酬祝十三秀才

浩思蓝山玉彩寒，冰囊敲碎楚金盘。诗家利器驰声久，何用春闱榜下看。

白话文译文

思绪如蓝山美玉般清冷高洁，诗笔似冰囊击碎金盘般清脆铿锵。你的才华早已在诗坛驰名久远，又何须在意春闱榜上的虚名呢？