赠歌者

薛能 · 唐

一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚。 听时坐部音中有,唱后樱花叶里无。 汉浦蔑闻虚解佩,临邛焉用枉当垆。 谁人得向青楼宿,便是仙郎不是夫。

白话文译文

每吐一字都如新珠般圆润, 转喉时仿佛敲击珊瑚的清音。倾听时乐声在坐席间萦绕盘旋, 唱罢后却像樱花隐入叶丛无迹可寻。不像郑交甫汉浦遇仙徒然解佩, 何须学卓文君临邛卖酒独守空樽。若有人沉醉秦楼楚馆寻芳寄宿, 纵有仙缘亦非可托付的尘世良人。