赠崔咨议

李白 · 唐

绿骥本天马,素非伏枥驹。 长嘶向清风,倏忽凌九区。 何言西北至,却走东南隅。 世道有翻覆,前期难豫图。 希君一剪拂,犹可骋中衢。

白话文译文

青色神驹本是天马,从来不甘俯首槽下。迎风昂首声声长啸,转瞬之间巡游九州。为何说它来自西北,如今却向东南奔走? 人世如潮汐般翻覆,前程难料世事无常。只盼君子拂尘相顾,仍可驰骋万里通途。