送魏正则擢第归江陵

武元衡 ·

客路商山外,离筵小暑前。 高文常独步,折桂及龆年。 关国通秦限,波涛隔汉川。 叨同会府选,分手倍依然。

白话文译文

你将在商山外的旅途上前行,离别的宴席正值小暑节气前。锦绣文章常能独步文坛,科考夺魁早在少年时便实现。荆楚关河连通着秦地险塞,迢迢江水却将汉川隔在天边。惭愧我与你同被会府选荐,此刻分手更觉情谊深长、依依不舍。