寻梅

周巽 ·

江皋行遍陟崔嵬,忽有香从何处来。 一树冲寒冰萼破,数枝迎瑞雪花开。 美人既见倾怀喜,佳友相逢尽醉回。 野路酣歌明月上,怜君欲去又徘徊。

白话文译文

我在江边高地走遍又攀上高高的山岗,忽然闻到一阵幽香不知来自何方。原来是一树梅花冲寒怒放冰萼初绽,几枝花朵迎着祥瑞的雪花展露容光。遇见这梅中仙子令我满心欢喜沉醉,如同挚友相逢痛饮直至尽兴而归。归途在野径放声高歌明月已上中天,怜惜你即将离去却又徘徊不舍回望。