山中夜坐

宗臣 ·

朔风乱扫江云飞,山人为予开石扉。 一斗胡麻煮未熟,散发千峰歌采薇。 吴江枫落客已远,楚塞秋深鸿未归。 明月堕地白如水,湿尔岩头萝薜衣。

白话文译文

北风猛烈地扫荡着江上翻涌的云,山中的隐士为我打开了石门。一斗胡麻还在锅里煮着没有熟透,我披散着头发,在群峰之间高唱《采薇》之歌。吴江的枫叶飘落,远行的客人已经离去;楚地边塞秋色已深,南飞的大雁还未归巢。明月坠落在地上,洁白得像水一样,打湿了你岩头上那件薜荔藤萝编成的衣裳。