东郊晚行 其一

翟灏 · 清

秋客爱夕佳,信步越畦畛。 荒径少人踪,屈曲辩修蚓。 微风来前林,楸叶纷以陨。 高天气象严,云色酿寒紧。 眠情适沙鸥,过景疾霜准。 度险桥阶危,穿幽竹蹊尽。 闲劳亦何为,远被风物引。

白话文译文

秋天的旅人喜爱傍晚的美景,信步走过田间的田埂。荒凉的小路上很少有人踪迹,弯弯曲曲辨认着如蚯蚓般的细径。微风从前方的树林吹来,楸树的叶子纷纷飘落。高空的天气显得肃杀,云色酝酿着寒意愈发浓重。安闲的心情正合沙鸥的意态,眼前的景物匆匆如霜降般准时。渡过危险的桥,台阶陡峭难行,穿过幽静的竹林,小路走到尽头。闲适与辛劳究竟是为了什么?只是远远地被这风光景物所吸引。