敬和老人秋日山行

洪咨夔 ·

湍险中回棹,宽平处整骖。 云峰环六六,禅板占三三。 地冷梅枝北,天空雁影南。 真观观自性,危坐读书龛。

白话文译文

急流险滩中回转船头, 平坦开阔处整顿车马慢行。云雾缭绕的峰峦环抱着六六三十六峰, 禅院钟板声声占尽三三清静时光。北地清寒,梅枝疏朗, 南天辽阔,雁影成行。静观本心,照见真性, 正襟危坐于读书小阁之中。