清明日同社约访万柳堂遗址予到迟社散僧方掩楼扉独自登楼凝望春色苍然晚暮矣

曾习经 ·

旧栽杨柳半成薪,愧尔寻枝摘叶人。 异代同时俱怅望,良辰佳约阻逡巡。 固知万事欢难并,却恐孤游迹又陈。 独立小楼无可语,偶从暝色得清新。

白话文译文

往昔栽种的杨柳大半已成了柴薪,真是对不住你们这些寻枝摘叶的人。不同时代的人在这里同样怅然远望,美好的时节与约定却让人徘徊不前。本就知道万事难以两全其美,却又怕独自游赏的足迹再次陈旧。独自站在小楼上无人可语,偶然从暮色中觅得一丝清新。