鬼方道中二首
垂老投荒极，风尘惨独行。
流离遭世难，贫贱得人轻。
烽起知兵合，岚开卜雨晴。
敢辞山路险，日暮且孤征。
一雨累经旬，征夫殊苦辛。
流沙深没膝，积潦涨浮身。
马失曾行路，桥迷再渡人。
兵戈兼岁事，天意岂无因。
白话文译文
垂老被贬到极远的荒凉之地，风尘仆仆孤身独行，实在凄凉。流离失所遭遇世道艰难，因贫贱而被人看轻。烽火燃起知道军队正在交战，山雾散开可以占卜天气阴晴。怎敢推辞山路险峻，天色已晚仍要独自赶路。一场雨接连下了十几天，远行的人格外辛苦。流沙深得淹没了膝盖，积水高涨几乎浮起身体。马匹迷失了曾经走过的路，桥梁让人困惑不知如何再渡。战乱加上年景不好，天意难道没有缘由吗？