哀江帅张常二首
关破垒犹坚,伤心援不前。
生居诸将下,死在众人先。
愤极拳双握,创多体少全。
岂无人策应,拥纛坐江边。
昔我居戎幕,为侯论战勋。
斋旄俄烜赫,书札尚殷勤。
国难忠方见,天高事未闻。
九江残部曲,暗哭故将军。
白话文译文
关隘已破营垒仍屹立,痛心援兵始终未上前。生前在诸多将领中职位不高,牺牲时却冲在全军最前。悲愤到极处双拳紧握,满身创伤肢体已不全。岂是无人策应支援?只见军旗空竖江岸畔。当年我任职于军幕,曾为将军你请功论战。祭奠的旌旗忽然显赫招展,往来书信墨迹犹存情意殷切。国难当头方显忠贞本色,天高难问为何遭此厄劫。九江幸存的旧部将士们,只能在暗夜痛哭逝去的将军。