次韵黄仲则感旧四首 其四

张文胜 · 当代

说着梅心便怃然,寒香千树总成烟。 难图雪夜山中醉,好向长安市上眠。 玉粒桂薪一廛客,忧生伤世二毛年。 明珠径寸珍怀抱,魂堕铁围休自怜。

白话文译文

提起梅花心事便怅然失神, 清冷香气漫千树终化云烟。难再雪夜山中对饮沉醉, 不如走向长安市井独眠。米珠薪桂困守一方天地, 忧生伤世空度鬓发渐白之年。纵然心怀明珠般高洁理想, 魂灵沉沦苦海也不必自怜。