水龙吟 代寿贾秋壑

陈著 ·

蓬莱风月神仙,却来平地为霖雨。 乾坤清了,如今多是,退行一步。 寸寸归心,轻轩娱侍,竹溪花圃。 奈君王眷眷,苍生恋恋,那肯放、钱塘渡。 天也知公此意,问升平、要抽身去。 把些夏潦,和些秋哨,轻轻缀住。 一转移来,元勋力量,他谁堪付。 待汾阳、了却中书,别又商量出处。

白话文译文

蓬莱仙山的风月神仙,来到人间化为润泽大地的甘霖。天地间污浊已涤荡澄清,如今更常做的,是退隐山林的一步。归乡之心寸寸深切,想驾轻车享天伦之乐,漫游竹溪花圃。怎奈君王深情挽留,百姓依依眷恋,如何肯放他离开钱塘渡口? 上天也明白他的心意,却问天下太平时节,为何偏要抽身离去。且让夏季的骤雨,伴着秋日的风声,轻轻绊住他的脚步。若论扭转乾坤的勋业,擎天巨力,除他之外谁能肩负?且待如汾阳王那般完成相业,再商议归隐的去处。