寓兴
弱冠无所就，百忧钟一身。
世德既颠坠，素怀亦堙沦。
风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。
昭代未通籍，丰年犹食贫。
敢求庖有鱼，但虑甑生尘。
俛首愧僮仆，蹇步羞亲宾。
岂伊当途者，一一由中人。
已矣勿复言，吾将问秋旻。
白话文译文
年轻时一事无成，百般忧患集于一身。家族美德早已衰落，平生抱负也尽埋沉沦。风烟遥隔嵩山千里，多病之躯困守漳水之滨。清明时代未能跻身仕途，丰收之年依旧生活贫困。不敢奢求厨房能有鱼肴，只担心饭甑空积灰尘。低头愧对家中仆役，步履艰难羞见亲友宾朋。难道那些当权得势之人，个个都靠关系攀附晋升？罢了，不必再多言，我将去问那秋日的苍天。