赋得沽美玉
谁怜被褐士,怀玉正求沽。
成器终期达,逢时岂见诬。
宝同珠照乘,价重剑论都。
浮彩朝虹满,悬光夜月孤。
几年沦瓦砾,今日出泥涂。
采斲资良匠,无令瑕掩瑜。
白话文译文
谁怜惜这身着粗布衣衫的寒士? 他怀揣美玉,正等待识者购求。终有一日雕琢成器直达通达之境, 若逢良机,岂会遭受埋没之冤? 这珍宝如夜明珠照亮车乘, 价值堪比名剑震动都城。朝霞中浮动的光彩似虹霓漫天, 独悬夜空的清辉如明月皎然。多年沉埋瓦砾之间黯然失色, 今朝终得脱离污浊展露容颜。采琢雕磨全凭良匠妙手施为, 莫让微小瑕疵遮掩美玉光华。