贫甚食草具作
赤苋赤如脂，苦荬甘如饴。
盘登恶草具，味等薇与芝。
贤哲逝已远，昧昧余所思。
伊人既忘世，此外皆若遗。
粱肉世岂乏，饱死黄吻儿。
千金渥洼种，岁晚鸣枯萁。
尚馀耽书癖，不与尘土缁。
此乐岂在外，箪瓢犹山雌。
蹇劣安所性，所恨生清时。
白话文译文
红苋菜润泽如脂膏，苦荬菜清甜似糖饴。盘中盛着粗陋野菜，滋味竟如薇菜灵芝。先贤早已远去，混沌世间令我沉思。那人已忘却俗世，除此万物皆可抛弃。世间岂缺精米肥肉？尽养得纨绔子弟肠满腮肥。纵有千金骏马，晚年也只能对枯草悲鸣。幸留耽溺诗书的癖好，不染尘世污浊灰泥。真正的快乐岂在外物？一箪食一瓢饮亦如凤凰栖居。愚钝本性合该如此，只憾生在这清平之世却守着清寂。