拟古十首 其五

周砥 ·

风吹原上树,绿叶如春烟。 枝条既繁茂,根底亦以坚。 如何兄及弟,骨肉自相悬。 汉谣一尺布,民歌上留田。 遐心赋脊令,我心已悽然。 缅彼夷与齐,千古称圣贤。

白话文译文

原野的风吹动树木,绿叶摇曳如春日轻烟。枝条交错何等繁茂,根须深扎泥土坚牢。可叹人间兄弟手足,血亲竟能这般疏远。汉谣曾唱一尺布尚可共裁,民歌唱着《上留田》中不恤孤弟的哀怨。我本欲赋《脊令》诗寄托兄弟情深,此刻心中只剩悲凉凄然。遥想伯夷叔齐让国相伴采薇,唯有这般情深义重,方能千古流芳啊。