庐山雪

王世懋 ·

朝日照积雪,庐山如白云。 始知灵境杳,不与众山群。 树色空中断,泉声天半闻。 千崖冰玉里,何处着匡君。

白话文译文

早晨的阳光照耀着积雪,庐山洁白得如同白云。这才知道这灵秀之地深远幽静,不与其他山峦为伍。树木的颜色在半空中时隐时现,泉水的声响仿佛从半空传来。千座山崖都笼罩在冰玉般的世界里,又到哪里去寻找匡君呢?