入东道路诗

谢灵运 · 南北朝

整驾辞金门,命旅惟诘朝。 怀居顾归云,指途溯行飙。 属值清明节,荣华感和韶。 陵隰繁绿杞,墟囿粲红桃。 鷕鷕翚方雊,纤纤麦垂苗。 隐轸邑里密,缅邈江海辽。 满目皆古事,心赏贵所高。 鲁连谢千金,延州权去朝。 行路既经见,愿言寄吟谣。

白话文译文

整理车驾离开京城,清晨时分便命旅人启程。回望居处云彩归去,指点前路逆风而行。正值清明时节,万物繁荣,沐浴和暖春光。山陵洼地绿杞丛生,废墟园圃红桃绚烂。野鸟啾啾鸣啼正欢,田里麦苗纤细低垂。依稀可见村落稠密,远眺江海浩瀚无垠。眼前尽是往昔故事,心中崇尚高洁风骨。鲁连谢绝千金之赠,延州暂别朝堂权位。旅途既已亲历此景,愿将心声化作歌谣吟唱。