一剪梅

王吉昌 ·

一气升腾宝鼎煎。 相交水火,玉路飞铅。 不能神定两团圆。 隔若云泥,难契重玄。 切要澄心剿万缘。 自然性命,混合归禅。 阳魂变化恣升迁。 百日千朝,云步壶天。

白话文译文

元气在鼎中升腾如同煎炼, 水火交融,白玉通道飞涌铅华。若不能心神定守两者相融, 便如云泥相隔,难悟幽深玄妙。务必澄澈心境斩断万般尘缘, 本性命理自然交融,归入禅定。阳魂自在变幻纵情飞升, 百日千朝修炼,终得云端漫步,畅游壶中仙境。