梅花落四首其二

古梅飘古香，新梅缀新妆。那枝传妾恨，何树近君乡。

白话文译文

古老的梅花散发着幽幽的古香，新开的梅花点缀着崭新的妆容。哪一枝梅花传递着我心中的怨恨，哪一棵树又靠近你的故乡？