滕寺守丞弃导江宰还家侍太夫人宋祁 · 宋戴罢华星軷帐催，紫兰芳意遍南垓。 人思孟母三邻养，车避王阳九折回。 渐北征鞭多拗柳，稍西官驿尚传梅。 板舆素有家园乐，早趁新年进寿杯。 ♥ 0白话文译文辞去官职，送别的帐幕催人启程；紫兰的芬芳弥漫在南方的原野。人们感念孟母三迁的养育深恩，车辆避开如王阳九折坂的险路而回返。渐渐向北，远行的马鞭下多见弯曲的柳枝；稍向西去，官家驿站仍传递着梅花绽放的消息。乘坐板舆，一向享受家园团聚的欢乐；早早趁着新年佳节，敬献祝寿的酒杯。