芦雁四咏飞鸣宿食
肃羽遵寒渚，渡江芦叶黄。
谁云南去远？不敢过衡阳。
万里西风急，送书时一声。
从教惊客梦，可待主人烹。
沙汀栖处稳，夜漏有奴看。
月暗芦花白，一身秋梦寒。
饮啄殊自得，水田稻粱秋。
宁因谋一饱，失却网罗忧。
白话文译文
振翅沿着寒冷的沙洲飞行， 渡江时芦叶已泛黄。谁说南飞路途遥远？ 它们却不敢越过衡阳。西风万里正急促， 指带书信只需一声鸣叫。纵使惊扰了游子的梦， 也胜过等着被主人烹煮。在沙汀栖息处安稳停歇， 长夜有奴仆守看。月光昏暗芦花雪白， 孤身浸透秋梦的寒凉。饮水啄食悠然自得， 秋日水田稻谷丰饶。岂能为求一餐饱腹， 而忘却世间的猎网陷阱？