郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之

梅关还没有翻越，怎奈你声声呼唤归去。美丽的翅膀因为媒鸟而得来，雌雄鹧鸪在岭上很多。老朋友劳烦赠送给我，南方客人承蒙来访。不肯打开笼子放飞，因为要听那钩辀般的歌声。难道不怕霜露吗？在笼中暂且不要惊慌。向南迁徙只是空有意愿，留客却是多情。想买下遗憾却恨金钱太少，用餐时忧愁让筷子变得轻巧。不教人怜惜反而受损，为了听尽那相对啼鸣的声音。夜里飞过木叶，互相遮蔽在露水之间。格磔的叫声不知从何处传来，低矮地栖居在各座山上。性情真同我一样野性，声音痛苦地学着蛮人的腔调。回家笑看小儿女，衣裳像你一样斑斓。不少黄茅岭，争夺山头斗一个春天。为了怜悯苦行的路人，终日呼唤着远行的人。带你返回闺房，应该知道饮水啄食的驯顺。白鹇相伴的地方，林间山岫在城门口。南方的树枝上越鸟稀少，只剩下你们鹧鸪群。向着罗浮山的暖日，随涨海云向阳飞去。影子在荒草中合拢，声音分散在乱峰之间。珍重地待在雕笼里，山鸡却羡慕你。回家作为堂上的菜肴，不忍心用来做香料。有幸烹煮了雌鸟，无忧地啄食谷场。华美的轩窗供人爱玩，故岭上断绝了回翔。小心不要让儿童剪去翅膀，任凭它锦绣般张开。鹧鸪也有草，蝴蝶岂能没有花。羽翼相互比较，芬芳总是一家。特别可怜南飞的美好，略胜北枝的斜逸。为了你将早早归去，免于漂泊在塞外沙尘。让青娥使者回去，知道频频唱起鹧鸪。斑衣像徭女一样，香瘴在越台没有。食物岂能与鸡争口，栖息岂能嫁给雁夫。北方的禽鸟欺负你，跟随我莫要愁孤独。