过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。
朦胧含高峰，晃荡射峭壁。
横云忽飘散，翠树纷历历。
行人挹孤光，飞鸟投远碧。
蛮荒谁复爱，秾秀安可适。
岂无避世士，高隐鍊精魄。
谁能从之游，路有豺虎迹。
白话文译文
江面寒气弥漫不觉天已放晴，远远望见太阳从山头升起。朦胧曙色中群山渐显高峻，晃动的日光直射在峭壁间。横浮的云朵忽然随风飘散，青翠的树木顿时清晰可辨。行旅之人袖着清晨的孤光，飞鸟展翅投向远方的碧空。蛮荒之地有谁会真心喜爱，纵然秀丽又怎能安然栖居？ 难道没有避世隐居的高人，在此修炼精魄超脱尘世？ 谁能够追随他们一同游赏？奈何道路遍布豺虎的踪迹。