霍小玉歌李惟 · 唐衣飘豆蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。 妆成落日捲帘坐，小玉焚香罗帐深。 西北槛前挂鹦鹉，笼中报道李郎来。 ♥ 0白话文译文衣衫飘拂，豆蔻的浓香渐渐消散；容颜如芙蓉，却褪去了娇媚的光彩。梳妆已毕，在落日余晖中卷起帘子静静坐下，小玉在深垂的罗帐里点燃香炉。西北边的栏杆前悬挂着一只鹦鹉，笼中忽然传来报道：“李郎来了。”