忆旧游 元夕雨
记笙歌茂苑，绣锦吴歈，京样风流。
夜弛金吾令，正笼纱竟陌，雾暖春柔。
翠蓬阆府移下，花影一天浮。
任画管催更，玉绳挂晓，犹醉西楼。
回头事如梦，奈杜牧多情，难忘扬州。
小雨重门闭，但檐花敲句，灯影笼愁。
黛云暗锁妆镜，不是玉娥羞。
怕倦客今宵，凭栏见月怀旧游。
白话文译文
还记得那时苏州的笙歌喧阗，唱着锦绣吴歌，尽是京华般风流。元宵夜金吾解禁，满街纱灯争艳，薄雾暖如春柔。蓬莱仙府般的彩灯移来，照得花影一天浮流。任更漏催着时辰，直到星斗低垂天将晓，犹自醉在西楼。往事回首恍然如梦，奈何我像杜牧般多情，难忘这扬州旧游。细雨中重门深闭，只听檐滴敲出诗韵，灯影里笼着清愁。黛云般的发髻空对妆镜，并非月里嫦娥娇羞。只怕我这倦游客，今夜若倚栏见月，又会触动往日追忆涌上心头。