摸鱼儿
问西风、飒然吹遍，人间将换何世。
上林深讳繁华尽，强作满山红紫。
霜万里。
催不醒、流连清梦南柯蚁。
知寒远徙。
叹谁似飞鸿，九州看了，去去无留意。
东篱下，萧瑟渊明老子。
而今栽菊无地。
田园虽好非吾主，漫道金囊堪抵。
忧未已。
怕更有、纷纷大雪明朝起。
彼苍犹醉。
任桑梓乡关，铜驼宫阙，俱入渺茫里。
白话文译文
问那西风，为何飒飒吹遍人间，这世界将要变成什么时代？上林苑深藏着繁华已尽的秘密，却强装出满山红叶紫花的假象。寒霜万里，却唤不醒那些沉溺在清梦中的南柯蚂蚁。它们知道寒冷就迁往远方。可叹谁能像飞鸿那样，看遍九州之后，决然离去不留恋？东篱之下，萧瑟的是当年的陶渊明。如今连种菊的地方也没有了。田园虽好，却不是我的主人，空说金钱能够抵挡一切。忧愁没有停止。更怕明天早晨，纷纷大雪又起。苍天依然沉醉。任凭故乡家园，铜驼宫阙，都消失在迷茫之中。