饮马长城窟行
青青河边草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不可见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上有加餐食，下有长相忆。
白话文译文
青青河边草长得茂盛，我的思念随着绵延的道路飘向远方。远方的路实在难以思念，昨夜却在梦里见到了你。梦里你就在我身旁，忽然惊醒才知你仍在异乡。你在不同的州县漂泊，辗转流离难以相见。枯桑树能感知天风的吹拂，海水也知道天气的寒冷。可人们回到家中各自亲热，谁肯来与我说句话呢？有位客人从远方而来，送我一对鲤鱼。叫孩子剖开鲤鱼，里面藏着一尺长的书信。我恭敬地跪着读信，信中究竟说了什么？上边嘱咐我多加餐饭，下边写着永远想念我。