题友人池亭

温庭筠 · 唐

月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差。 侵帘片白摇翻影,落镜愁红写倒枝。 鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪离披。 山翁醉后如相忆,羽扇清樽我自知。

白话文译文

月下亭台绕弯池,粉墙迂回瓦参差。白帘上映竹影摇动,如镜池面照残花倒枝。鸂鶒梳羽拂落花瓣,白鹭蜷足似雪披离。若问山翁醉后思念何物——我自知是那羽扇与酒卮。