三衢道中

周密 ·

旧游重过处,倒指七年间。 水后人家少,时荒客路艰。 雨声愁夜店,云影占春山。 景物关心事,无成愧往还。

白话文译文

重新走过曾经同游之地,屈指算来已有七年。雨水过后人家稀疏零落,时局荒凉旅途格外艰难。夜宿旅店愁听淅沥雨声,云影遮蔽了春日的青山。眼前景物牵动心事重重,至今一事无成,愧对往来岁月间。