新居偶成二诗示邻人李子真

蔡戡 ·

薄宦归来卜数椽,悭囊倍费买山钱。 地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏。 事与心违方问舍,客将老至合归田。 平生豪气今如此,百尺楼高空自怜。 我得祇园十亩间,清沟一带巧萦环。 芟夷丛竹通幽径,指点荒城当远山。 攲枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥閒。 西邻赖有诗人在,二老风流任往还。

白话文译文

漂泊做个小官归来,择地盖起几间屋;本无积蓄偏费钱,好比当年买山居。地势清幽不输那山林泉石之盛景,天空开阔只觉得清风明月皆眷顾。世事总违心愿方才寻这安居处,客居渐老终该归田筑屋。平生豪情壮志到如今已这般模样,空对百尺高楼独自叹怜。我得这十亩庭园宛若佛家祇园,一道清澈沟渠巧妙萦绕环连。砍去杂乱竹丛辟出通幽小径,指点荒废城垣权当遥望远山。斜靠枕榻静夜听得鹤鸣清唳,终日凭栏相伴沙鸥悠闲。西邻幸有诗人您在此栖居,任凭你我两位老叟洒脱往来、尽显风雅流连。