重阳

解缙 ·

几回客里度重阳,五岭兹辰望故乡。 薏苡肯将归上国,丹砂不为向炎方。 竹林客散应多暇,菊径花繁尚未荒。 待得明年还上国,登高宠锡酒千觞。

白话文译文

几次在异乡度过重阳节,今天在五岭之地遥望故乡。难道真愿意像薏苡那样被带回京城?丹砂也不肯前往炎热的南方。竹林中的友人散去后应多有闲暇,菊花开满小径,尚未凋零荒芜。等到明年返回京城,登高之时定蒙恩赏,畅饮千杯美酒。