送梁拾遗肃归朝
明主重文谏，才臣出江东。
束书辞东山，改服临北风。
万里望皇邑，九重当曙空。
天开芙蓉阙，日上蒲桃宫。
天子初未起，金闺籍先通。
身逢轩辕世，名贵鸳鸾中。
故人荣此别，何用悲丝桐。
白话文译文
英明的君主看重文臣的谏言，才俊从江东脱颖而出。 收拾书卷辞别东山隐居，换上朝服迎着北风北上。 遥望万里外的皇城，九重宫阙矗立在曙光之中。 天边展露芙蓉般的宫门，朝阳攀升至蒲桃宫殿。 天子还未起身，宫中的名籍已提前通达。 生逢这轩辕般的盛世，声名显赫于贤臣行列。 故友以此离别为荣，何必弹奏悲伤的琴弦。