苏州十咏 其五 阊门

范仲淹 ·

吴门耸阊阖,迎送每跻攀。 一水帝乡路,片云师子山。 落鸿渔钓外,斜柳别离间。 白傅归休处,盘桓几厚颜。

白话文译文

苏州城门巍峨耸立,迎来送往总需登高跋涉。 眼前水道通向帝王之都,远处狮子山如一片轻云浮泊。 鸿雁落处是渔人垂钓的江湖,斜阳柳丝间总见离别人影绰绰。 昔日香山居士白居易归隐之地,我在此徘徊流连,几度暗自羞惭于这份眷恋不舍。