浣溪沙 其二 仲明命作艳曲

韩淲 ·

宝鸭香消酒未醒。 锦衾春暖梦初惊。 鬓云撩乱玉钗横。 半怯夜寒褰绣幌,尚馀娇困剔银灯。 粉痕微褪脸霞生。

白话文译文

宝鸭香炉的香烟已经消散,酒意还未全醒。锦绣被褥里春意暖融,刚从梦中惊醒。鬓发如云般散乱,玉钗斜斜横在发间。 半带着夜寒的怯意撩开绣帐,仍带着娇慵困倦拨亮银灯。脂粉痕迹微微褪去,脸颊泛起霞光般的红晕。