彦达乘小舟醉归堕水作此戏之

张纲 ·

舍爵颓然饮中仙,夜归一苇航深渊。 长歌扣舷天上坐,起舞失脚水底眠。 未省渴羌笑肉动,会令鼹鼠惊腹便。 布帆无恙急藏去,明年更试春江船。

白话文译文

放下酒杯醉醺醺好似酒中仙,夜里乘一叶扁舟横渡深潭。 敲着船舷对天高歌飘飘欲仙,手舞足蹈却失足跌落水底安眠。 还没察觉渴羌族人正笑你肚皮颤动,倒要让饮河鼹鼠惊诧你腹便便。 且趁布帆完好赶紧收舟归去,来年春江再试新船定要讨还!