蝉
萧萧枫叶外，秋逐一声来。
是日兼鸿雁，含风到越台。
浮云时踯躅，落月亦徘徊。
啸父知君是，相留傍酒杯。
风露谁争汝，清泠一夏过。
声含秋气早，影逐柳阴多。
未化惟香蜕，无心即太和。
夜分犹嘒嘒，凉籁满藤萝。
白话文译文
枫叶在秋风中萧萧作响，秋天的脚步随着一声蝉鸣传来。这一天，大雁也一同南飞，带着秋风来到越台。浮云在空中徘徊不定，落月也仿佛流连不去。我知道你是啸父那样的隐士，我们举杯相留，共度时光。风露与你争抢什么？你清冷地度过了一个夏天。你的鸣叫声早早带着秋意，身影常追逐着柳荫。尚未蜕化的是那芳香的蝉蜕，无心即是自然的和谐。深夜时分，你还在嘒嘒鸣叫，清凉的风声充满了藤萝之间。