闰七夕次和王惠州子千二首
盈虚天道本如斯，重驾星桥岂所思。
百岁几回逢此夕，一秋翻遣再相离。
机丝世上无馀巧，瓜果阶前漫有期。
开府清新徒作赋，赖君为补闰秋诗。
只道南山赋殷雷，谁言天上也相催。
都将乌鹊年年事，欲共蟾蜍月月来。
三匝渐看依树绕，一钩直似学眉裁。
星辰聚合寻常有，儿女西风莫浪猜。
白话文译文
天道的盈亏本来就是这样，再次搭起鹊桥又岂是人力所能想象？人生百年能遇到几次这样的闰七夕，一年之中却被迫再次分离。人间的机杼已经用尽了所有巧思，阶前的瓜果也空自等待着佳期。开府虽然清新脱俗也只能徒然作赋，幸亏有你补写了这首闰秋的诗篇。原以为南山只有雷鸣般的暴雨，谁想到天上也在催促着相会。把乌鹊年年搭桥的辛劳，都拿来与月宫里的蟾蜍一起每月出现。渐渐看到乌鹊绕着树盘旋三圈，那一弯新月就像学画眉的妆容。星辰的聚合本是寻常之事，西风中的儿女们啊，不要胡乱猜疑。