次韵重阳二首 其二
故事登高会,流风落帽文。
客樽常满满,篱菊任纷纷。
马埒摅豪气,萸囊想旧闻。
不须兰作佩,骚客恨如云。
蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。
白话文译文
依照古老的习俗我们登高聚会,随性的风度就像那吹落帽子的诗文。客人的酒杯总是满满当当,篱边的菊花任凭它纷纷飘零。赛马道上抒发出豪迈意气,佩着茱萸囊想起往日传闻。不必以兰草作为佩饰,文人墨客的憾恨多如浮云。 蜂儿也为时节逝去忧愁,这心情早已成过往,宾客好友们追忆着称颂这宴饮高台。此时诗韵流转传递着我的唱和,当日的酒樽究竟为谁而开?光阴碌碌如同骏马飞驰而过,节令新新仿若车轮滚滚而来。在这美好时辰尽情起舞吧,急忙些,要随着管弦的节拍加快。