金珰玉佩歌

顾况 · 唐

赠君金珰太霄之玉佩,金锁禹步之流珠。 五岳真君之秘箓,九天丈人之宝书。 东井沐浴辰已毕,先进洞房上奔日。 借问君欲何处来,黄姑织女机边出。

白话文译文

赠你金珰镶嵌的太霄玉佩, 系着金锁禹步流转的宝珠。藏有五岳真君秘传的符箓, 怀揣九天丈人珍藏的宝书。东井星下沐浴斋戒已完成, 先入洞房再向红日飞升处。若问君从何处翩然而来? 正是织女黄姑的织机之侧。