过濂溪
鳞鳞负郭田，渐次郊原口。
其中得清旷，贵结林泉友。
一溪东南来，潋滟翠波走。
清响动灵粹，寒光生户牖。
峨峨双剑峰，隐隐插牛斗。
疏云互明晦，岚翠相妍丑。
恍疑座中客，即是关中叟。
为歌紫芝曲，更击秦人缶。
窅然忘得丧，形骸与天偶。
君怀康济术，休光动林薮。
得非仁知乐，夙分已天有。
捉鼻固未免，安能混真守。
日暮车马徒，桥横莫回首。
白话文译文
城郭外田畴如鱼鳞般绵延，渐渐延伸到郊野的入口。在此寻得清朗开阔之境，最宜结交山林泉石的挚友。一道溪水自东南奔来，滟潋碧波在翠色中奔走。清越水声唤醒天地灵秀，泠泠寒辉漫过窗前户牖。巍峨双剑峰高耸入云，隐约仿佛直插牵牛星斗。流云舒卷牵引明暗变幻，山雾青岚映照秀峻与平皱。恍惚觉得座上往来之客，皆是那关中遗世的耆旧。有人唱起隐士的紫芝歌，更击响秦人古旧的陶缶。幽深中忘却得失纷扰，形骸与天理合而为一偶。君子胸怀康济人间之术，德辉光照丛林深谷已久。这岂非仁者智者的至乐？天命早将这般缘分赐授。纵然偶尔难免蹙眉感慨，怎肯混同世俗失去本真坚守。日暮时车马过客匆匆去，溪桥横卧切莫再怅然回首。