题城南书院三十四咏 其五

张栻 ·

凌晨骑马路新凉,来挹湖边风露香。 妙意此时谁共领,波间鸥鹭静相忘。

白话文译文

晨光微露时骑马出门,路上已觉新秋凉意渐生。来到湖畔迎风而立,任清露沾衣襟,风中满是清香。这绝妙的意趣此刻能与谁共享? 唯有波光间栖息的鸥鸟与白鹭,安然伫立,悠然自得,令人浑然忘我。