鹧鸪天 一九五八年寓豪华时寄沪

赵文漪 · 当代

薄海同看月似眉。 连宵别梦已依依。 清辉潋滟金杯满,晓雾迷离翠袖低。 春寂寞,鹧鸪啼。 花前月下卜归期。 权将工部遥怜句,移赠闺中小女儿。

白话文译文

四海之内一同观赏那像眉毛般的月亮。连续几夜梦中别离,已有了依依不舍之情。月光清亮荡漾,映满金杯,清晨的雾气迷蒙,翠色衣袖低垂。春天如此寂寞,鹧鸪声声啼叫。在花前月下占卜归来的日期。暂且将杜甫那遥寄思念的诗句,转赠给家中的小女儿。